En memòria de Joan Miró

L'assaig del poeta brasiler João Cabral de Melo sobre el pintor, traduït ara al català i publicat en una edició trilingüe per Casa Amèrica Catalunya. Inclou dibuixos en color i fotografies.

 

 

El ensayo del poeta brasileño João Cabral de Melo sobre el pintor catalán, en una edición trilingüe publicada por Casa América Catalunya. Incluye fotografías y dibujos en color.

The essai by the Brasilian poet João Cabral de Melo on the Catalan painter is published in a trilingual edition by Casa Amèrica Catalunya. It includes colour drawings and photographs.

Dos llibres per a l'editorial McGraw-Hill

Ens hem encarregat de l'edició i maquetació d'aquests dos volums per a alumnes de segon grau.

 

 

Nos hemos encargado de la edición y la maquetación de estos dos volúmenes para alumnos de segundo grado.

The editing and lay-out of this two volumes aimed for secondary education have been done at líniazero.

 

 

• Es va presentar el llibre Tibidabo

  Al TNC (Barcelona). Després del llibre sobre Montjuïc i abans del que es prepara sobre el parc de la Ciutadella.

  

  

• Un dibuix de...

  

  ... Zoraida de Torres Burgos, traductora.

• Gimlet

  Marlowe observa la beguda, la seva transparència dubtosa entre groga i ennuvolada; la tasta, és dolça i àcida. La dona de negre, des del seu lloc a la barra, aixeca el vas i brinda. "Tots dos vam beure- diu Marlowe. Bevíem el mateix."

  A: Raymond Chandler, The long good-bye.

  3/4 de ginebra
  1/4 de Rose's Lime juice
  glaçons de gel
  

  Barregeu els ingredients a la coctelera i remeneu amb energia. Serviu.

  En la coctelera mezclar bien los ingredientes con el hielo. Servir.

  Shake energically gin and lime's juice with ice cubes. Serve.